차이나로 중국어
  • 접수상담
  • 성공적인유학
  • 전화중국어

퀵배너1

통번역대학원 입시반 수강후기
게시글보기
제목 [통번역 입문기초반]수강후기
작성일 2021-12-15 조회수 198

안녕하세요! 저는 12월부터 통대입시 준비를 처음 시작한 학생입니다.

온라인 통번역 입문기초반 수업의 선생님의 매력은 저와 같이 아직 부족한 실력을 가진 학생들도 첫 시작을 할 수 있도록 인내심있게 지도해주신다는 점 입니다. 속도가 느리더라도 재촉하지 않으셔서 얼마나 다행인지 모른답니다 천사세요ㅠㅠ 그저 제 떠듬떠듬한 중국어를 들어주시는 친구들과 선생님께 죄송할 따름입니다ㅠㅠ. 시작이 반이라고, 이왕 도전했으니 제 페이스대로 쭉 가보렵니다!!


그럼 수업구성에서 제가 좋다고 생각하는 부분을 말씀드릴게요.

첫째, 미리 자료를 나눠주시지 않으시고 생생하게 수업시간에 공유화면으로 수업한다는 점 입니다. 이점 덕분에, 오히려 예습에 대한 부담이 줄고, 수업시간에 오롯이 집중하게 되며, 예습에 쏟을 노력을 복습과 과제에 더 기울일 수 있어 저는 이점이 제일 맘에 든답니다. 과제제출이 끝나면 수업내용에 대한 모범답안도 올려주셔서 재차 확인도 할 수 있어 좋았습니다.

둘째, 수업시간 말미에 '통역 릴레이'라고 해서 돌아가며 발표했던 내용을 다시 반복하는 시간입니다. 이때 복습도 저절도 되서 너무 좋아요!

셋째, 무엇보다도 현재 소수정예라서 말할 기회가 조금 더 있고 교정도 더 받을 수 있어서 넘 좋았답니다. 수강생 분이 많아지는 것도 좋지만 저는 지금도 좋아요ㅎㅎㅎㅎㅎ


마지막으로 제 후기를 읽으시고 혹시 오해하실까봐 말씀드려요! 입문기초반이라고 해서 저와 같이 실력이 부족한 친구들만 있는 것은 아닙니다. 수강중인 한국인 친구들 그리고 원어민 친구들 모두 시역하는 것을 들어보면 배울점이 참 많답니다. 그러니 통번역입시를 막 시작하셨다면 입문기초반 수업을 추천드립니다!!