차이나로 중국어
  • 접수상담
  • 성공적인유학
  • 전화중국어

퀵배너1

초중급VJ중국어따분한 중국어는 가라! 쉽고 재미있는 학습커뮤니티!


게시글보기
제목 나 한숨도 못잤어~
작성일 2011-06-23 조회수 19513

공부나 일 , 아니면 무언가를 하느라고 잠을 자지 않고 밤을 새어 본 적 있으시죠?? " 나 어제 한잠도 못잤어." 는 중국어로 어떻게 표현할까요??



昨天晚上为了准备材料,我整整熬了一夜。
Zuótiān wǎnshang wèile zhǔnbèi cáiliào,wǒ zhěng zhěng áo le yí yè。
어제 저녁에 자료 준비 하느라고 밤을 꼬박 샜어.

应该很累吧。反正今天下班早,好好儿休息吧。
Yīnggāi hěn lèi ba。Fǎnzhèng jīntiān xià bān zǎo,hǎo hāor xiūxi ba。
피곤하겠다. 어쨌든 오늘 일찍 퇴근하니깐 푹 쉬어.


① 为了 wèile …을 위해서
② 准备 zhǔnbèi 준비하다
③ 材料 cáiliào 자료
④ 熬夜 áo yè 잠을 자지 않고 밤을 새다
⑤ 反正 fǎnzhèng 어차피, 어쨌든